йадйапи прабхура дж гауете рахите
нитйнанда-прабхуке према-бхакти пракитетатхпи чалил махпрабхуре декхите
нитйнандера према-чеш ке пре буджхите
йадйапи — хотя; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; дж — наказ; гауете рахите — оставаться в Бенгалии; нитйнанда-прабхуке — Нитьянанде Прабху; према-бхакти — экстатическую любовь к Богу; праките — проповедовать; татхпи — однако; чалил — пошел; махпрабхуре — Шри Чайтанью Махапрабху; декхите — увидеть; нитйнандера — Господа Нитьянанды Прабху; према-чеш — проявление экстатической любви; ке — кто; пре — может; буджхите — понять.