дуи мах-птра — два видных сановника; харичандана — Харичандана; мардарджа — Мардараджа; тре — им; дж дила — дал наказ; рдж — царь; кариха — делайте; сарва кйа — все необходимое.

Двум высокопоставленным чиновникам, Харичандане и Мардарадже, царь велел проследить за тем, чтобы указ этот был выполнен.