Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа лила

Глава 15: Господь принимает прасад в доме Сарвабхаумы Бхаттачарьи. Текст 78

кабху асйа кх пуна птра бхаре се
раддх бе паитера, према-синдху бхсе

кабху — иногда; асйа кх — съев мякоть; пуна — снова; птра — поднос; бхаре — наполняет; се — мякотью; раддх — вера; бе — возрастает; паитера — Рагхавы Пандита; према-синдху — в океане любви к Богу; бхсе — плавает.


Текст

«Иногда, съев всю мякоть, Кришна снова наполняет поднос. Это укрепляет веру Рагхавы Пандита, и он погружается в океан любви к Богу».

Комментарий