ӣгхра — быстро; йи’ — придя; муи — Я; саба — всё; карину бхакшаа — съел; ӯнйа-птра декхи’ — увидев пустое блюдо; ару — слезы; карий мрджана — утерла руками.

«Пока матушка плакала, поглощенная этими мыслями, Я поспешил туда и все съел. Увидев, что поднос опустел, она утерла слезы».