прасда ла — взяв остатки трапезы Господа; коле — на колени; карена крандана — плакала; нимира — Нимая; прийа — любимые; мора — моего; э-саба вйаджана — все эти яства.

«Положив поднос с прасадом на колени, матушка расплакалась при мысли о том, как любил эти яства ее Нимай».