пати ча патита тйаджет
патим — мужа; ча — и; патитам — падшего; тйаджет — пусть оставит.
«„Если муж пал, отношения с ним следует прекратить“».
Это цитата из смрити-шастры. В «Шримад- Бхагаватам» (7.11.28) сказано:
сантушлолуп дакш
дхарма-дж прийа-сатйа-вк
апраматт учи снигдх
пати тв апатита бхаджет
«Удовлетворенная, не жадная, опытная жена, следующая религиозным заповедям, которая умеет говорить приятно и правдиво, внимательная, всегда чистая и заботливая, должна хранить верность мужу, если он не пал».
