чамана кар — подав Шри Чайтанье Махапрабху воду для полоскания рта, мытья рук и ног; бхаа — Сарвабхаума Бхаттачарья; дила мукха-вса — предложил пряности; туласӣ-маджарӣ — бутоны туласи; лавага — гвоздику; элчи — кардамон; раса-вса — вызывающие слюноотделение.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху закончил обедать, Бхаттачарья подал воды, чтобы Господь мог помыть рот, руки и ноги; затем он предложил Ему пряности — бутоны туласи, гвоздику и кардамон.