алта-чакрера — огненного круга от вращающейся головни; прйа — наподобие; лагуа пхирйа — крутит посохом; декхи’ — увидев; сарва- лока — все люди; читте — в сердце; чаматкра пйа — изумляются.

Когда Шри Чайтанья Махапрабху раскрутил посох так, что он напоминал огненный круг от вращающейся головни, сердца всех присутствующих замерли от изумления.