кей-патра — из листьев дерева кея; кал-кхол — из коры бананового дерева; ог — горшки; сри сри — один рядом с другим; чри- дике — с четырех сторон; дхарийчхе — содержали; нн — разные; вйаджана — овощные блюда; бхари’ — будучи наполнены.

Вокруг листа с рисом расставили множество овощных блюд в чашечках из коры бананового дерева и листьев дерева кея.