бхйе — снаружи; эка двра — одна дверь; тра — в эту комнату; прабху правеите — для того, чтобы мог войти Шри Чайтанья Махапрабху; пка-лра — в кухню; эка двра — другая дверь; анна — пищу; паривеите — подавать.

С улицы в комнату можно было попасть только через одну дверь, предназначавшуюся для Шри Чайтаньи Махапрабху. Через другую дверь, которая вела в кухню, в комнату заносили еду.