пане пратпарудра — сам царь Пратапарудра; ра — и; мира-кӣ — Каши Мишра; срвабхаума — Сарвабхаума Бхаттачарья; ра — и; паичх-птра туласӣ — Падичхапатра Туласи, храмовый распорядитель.

При этом присутствовал сам царь Пратапарудра, а с ним были Каши Мишра, Сарвабхаума Бхаттачарья и Туласи Падичхапатра.