чри-мса — четыре месяца; рахил — проводили; сабе — все преданные; махпрабху-саге — вместе с Господом Чайтаньей Махапрабху; джаганнтхера — связанные с Господом Джаганнатхой; нн йтр — многочисленные праздники; декхе — наблюдают; мах-раге — с огромным удовольствием.

Преданные провели в Джаганнатха-Пури целых четыре месяца, с огромным удовольствием отмечая все праздники, связанные с Господом Джаганнатхой.