скшт — непосредственно; ханумн — Хануман; туми — ты; рӣ- рма-кикара — слуга Шри Рамы; туми — ты; кене — почему; чхибе — должен оставить; тра — Его; чараа-камала — лотосные стопы.

«Я поздравил Мурари Гупту, сказав ему: „В действительности ты воплощение Ханумана. Это означает, что ты вечно служишь Господу Рамачандре. Чего ради ты должен отказываться от поклонения Господу Рамачандре и Его лотосным стопам?“»