срвабхаума — Сарвабхаума; кара — совершай; дру-брахма — Брахману, воплощенному в дереве; рдхана — поклонение; вчаспати — а ты, Вачаспати; кара — совершай; джала-брахмера — Парабрахману, проявленному в воде; севана — поклонение.

«Ты, Сарвабхаума Бхаттачарья, должен поклоняться Господу Джаганнатхе Пурушоттаме, а Вачаспати пусть поклоняется матери- Ганге».