йа аси — кто бы Ты ни был; са аси — тот Ты есть; нама асту те — Я выражаю Тебе Свое почтение; эи мантра пае — произносит эту мантру; мукха-вдйа кари’ — издавая особые звуки; прабху — Господь Шри Чайтанья Махапрабху; хсйа — смешит; чрйере — Адвайту Ачарью.

Совершая этот обряд, Шри Чайтанья Махапрабху обычно произносил такую мантру: «Кто бы Ты ни был, Я поклоняюсь Тебе». При этом Господь, чтобы рассмешить Адвайту Ачарью, делал ртом особые звуки.