сатйарджа бале — Сатьяраджа Хан сказал; ваишава — вайшнава; чиниба кемане — как распознаю; ке ваишава — кто вайшнав; каха — пожалуйста, опиши; тра — его; смнйа лакшае — отличительные признаки.

Тогда Сатьяраджа Хан спросил: «А как мне распознать вайшнава? Скажи, пожалуйста, кто такой вайшнав. По каким признакам я узнаю его?»