гхастха — семьянин; вишайӣ — человек мирского склада; ми — я; ки — каков; мора сдхане — мой путь духовного совершенствования; рӣ-мукхе — собственными устами; дж кара — пожалуйста, приказывай мне; прабху — мой Господь; ниведи чарае — припадаю к Твоим лотосным стопам.

Сатьяраджа Хан сказал: «Дорогой Господь, будучи семейным человеком, живущим в миру, я не сведущ в вопросах духовного совершенствования. Поэтому я припадаю к Твоим лотосным стопам и жду Твоих указаний».