вкша-валлӣ — деревья и лианы; прапхуллита — радостные; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; дараане — при виде; бхга — пчелы; пика — птицы; гйа — поют; вахе — веют; ӣтала — прохладные; паване — ветерки.

В саду росло много деревьев и лиан, и все они радовались встрече со Шри Чайтаньей Махапрабху. Щебетали птицы, жужжали пчелы, и веял прохладный ветер.