пане — Сам; тхра упара — на Адвайту Ачарью; карила айана — возлег; еша-йӣ-лӣл — лилу Шешашайи Вишну; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; каила пракаана — явил.

Шри Чайтанья Махапрабху возлег на Адвайту Прабху, плававшего на поверхности воды, и явил лилу Шешашайи Вишну.