эка дина — в один день; нимантраа каре — приглашают; дуи-тине — по двое или трое; мили’ — объединившись; эи-мата — таковы; махпрабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; нимантраа — с приглашениями; кели — игры.

Поскольку свободных дней на всех не хватало, преданные, чтобы пригласить Господа, объединялись по двое или по трое. Так Господь Шри Чайтанья Махапрабху являл Свои игры, принимая приглашения от Своих последователей.