субхадр-баларма — Субхадра и Баларама; ниджа — на Свои; сихасане — троны; ил — взошли; джаганнтхера — Господа Джаганнатхи; снна-бхога — омовение и поднесение пищи; ха-ите лгил — началось.

Субхадра и Баларама также взошли на Свои троны. Потом началось омовение Господа Джаганнатхи и наконец поднесение Ему пищи.