кӣртанӣйра — ведущих киртана; парирама — тяжкий труд; джни’ — поняв; гаурарйа — Шри Чайтанья Махапрабху; т-сабре — их всех; кхойите — насытить; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; мана дхйа — ум желает.

Шри Чайтанья Махапрабху знал, как устали все ведущие киртана, и потому хотел как следует накормить их.