дугдха уи’ — вскипятив молоко; дадхи — в йогурт; матхе — сбивают; томра — твои; гопӣ-гае — гопи; мра — моя; хкурӣ — госпожа; ваисе — восседает; ратна-сихсане — на троне из драгоценных камней.

Далее Шриваса Тхакур сказал Сварупе Дамодаре: «Твои гопи кипятят молоко и сбивают йогурт, а моя госпожа, богиня процветания, восседает на троне из драгоценных камней».