дмодара кахе — Дамодара сказал; кша — Господь Кришна; расика- екхара — властелин трансцендентных рас; раса-свдака — наслаждающийся трансцендентными расами; раса-майа-калевара — того, чье тело соткано из трансцендентного блаженства.

Дамодара Госвами сказал: «Кришна повелевает всеми трансцендентными расами, и Он же наслаждается ими. Его тело соткано из трансцендентного блаженства».