эи мата — таким образом; ката-кшаа — некоторое время; кари’ вана- лӣл — поиграв в саду; нарендра-сароваре — к озеру Нарендра; гел — пошли; карите джала-кхел — играть в воде.

Проведя некоторое время в саду, все отправились к озеру Нарендра поплавать в его водах.