парамнанда пурӣ — Парамананда Пури; ра — и; бхратӣ брахмнанда — Брахмананда Бхарати; рӣ-хасте — из рук Господа Чайтаньи; чандана — сандаловую пасту; п — получив; била — возросло; нанда — трансцендентное блаженство.

Когда Парамананда Пури и Брахмананда Бхарати получили гирлянды и сандаловую пасту из рук Шри Чайтаньи Махапрабху, их трансцендентное блаженство возросло.