прабхура вачане — словами Шри Чайтаньи Махапрабху; рджра — царя; мане — в уме; хаила — возник; бхайа — страх; срвабхаума кахе — Сарвабхаума Бхаттачарья говорит; туми — ты (царь); н кара саайа — не волнуйся.

Увидев неудовольствие Господа Чайтаньи, царь Пратапарудра испугался, однако Сарвабхаума Бхаттачарья сказал ему: «Не волнуйся».