вндвана — трансцендентная земля Вриндавана; говардхана — холм Говардхана; йамун-пулина — берег Ямуны; вана — леса, где проходили игры Господа; сеи кудже — в кущах этих лесов; рса-дика лӣл — танец раса; сеи — это; враджера — Вриндавана; враджа-джана — жители; мт — мать; пит — отец; бандху-гаа — друзья; баа читра — поразительно; кемане псарил — как Ты забыл.

«Поразительно, что Ты забыл землю Вриндавана. А как мог Ты забыть Своего отца, мать и друзей? Как мог Ты забыть холм Говардхана, берег Ямуны и лес, в котором наслаждался танцем раса?»