сварӯпа-госи — Сварупа Дамодара Госвами; джне — знает; н — не; кахе — говорит; артха — смысл; тра — этих стихов; рӣ-рӯпа- госи — Шри Рупа Госвами; каила — предпринял; се — этого; артха — смысла; прачра — разъяснение.

Стихи эти понимал Сварупа Дамодара Госвами, однако он никому не раскрывал их смысл. Это сделал Шри Рупа Госвами.