татхпи — однако; мра — Мой; мана — ум; харе — влечет; вндвана — Шри Вриндаван; вндване — во Вриндаване; удайа каро — пожалуйста, яви снова; пана-чараа — Свои величественные лотосные стопы.

«Но хотя Мы те же, Мой ум все-таки зовет Меня во Вриндаван. Мне хотелось бы, чтобы Твои лотосные стопы снова освятили землю Вриндавана».