эи дхуй — эту строфу; уччаи-сваре — громко; гйа — поет; дмодара — Сварупа Дамодара; нанде — в великом блаженстве; мадхура — ритмичный; нтйа — танец; карена — совершает; ӣвара — Господь.

Когда Сварупа Дамодара громко запел эту строфу, Шри Чайтанья Махапрабху, охваченный трансцендентным блаженством, снова стал ритмично танцевать.