гхае гхае хеки’ — от столкновения горшков между собой; ката — столько; гхаа — горшков; бхги’ гела — разбилось; ата ата — сотни; гхаа — горшков; лока — люди; тх — туда; ла — принося; ила — приходили.

Много кувшинов разбилось от того, что несущие их сталкивались друг с другом, и сотням людей приходилось приносить новые кувшины.