рдж кахе — царь спрашивает; йре — которому; мл — гирлянды; дила — дали; дуи-джана — двое (Сварупа Дамодара и Говинда); чарйа теджа — необыкновенно сияющий; баа махнта — очень возвышенный преданный; каха кон джана — скажи, кто этот человек.

Царь спросил: «Кому Сварупа Дамодара и Говинда поднесли гирлянды? От Его тела исходит яркое сияние. Он должен быть великим преданным. Пожалуйста, скажи, кто это».