табе — тогда; говинда — Говинда; даават каила — простерся в поклоне; чрйере — перед Адвайтой Ачарьей; тре — его; нхи — не; чине — узнает; чрйа — Адвайта Ачарья; пучхила — спросил; дмодаре — Сварупу Дамодару.

Когда Говинда простерся перед Адвайтой Ачарьей в поклоне, Адвайта Ачарья спросил Сварупу Дамодару, кто это, ибо тогда Он еще не знал Говинду.