дмодара-сварӯпа — Сварупа Дамодара; говинда — Говинда; дуи джана — двое; мл-прасда — цветочные гирлянды и остатки трапезы Господа Джаганнатхи; ла — взяв; ййа — идут; йх — где; ваишава-гаа — вайшнавы.

С гирляндами и прасадом от Господа Джаганнатхи встречать вайшнавов вышли Сварупа Дамодара и Говинда.