хена-кле — в это время; ил — пришел; татх — туда; гопӣнтха- чрйа — Гопинатха Ачарья; рджке — царю; ӣрвда кари’ — дав благословение; кахе — говорит; уна бхачрйа — послушай, дорогой Бхаттачарья.

Когда Сарвабхаума Бхаттачарья был у царя Пратапарудры, туда пришел Гопинатха Ачарья. Будучи брахманом, он благословил царя, а затем обратился к Сарвабхауме Бхаттачарье с такими словами.