Чайтанья Чаритамрита. Мадхйа лила

Глава 11: Киртан вокруг храма Джаганнатхи. Текст 36

прабху кахе, — рйа, туми ки крйа кариле?
ӣваре н декхи’ кене ге этх иле?

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; рйа — дорогой Рамананда Рай; туми — ты; ки крйа — какое сделал; кариле — дело; ӣваре — Верховную Личность Бога; н декхи’ — не увидев; кене — почему; ге — сначала; этх — сюда; иле — пришел.


Текст

Шри Чайтанья Махапрабху воскликнул: «Что ты наделал, дорогой Рай? Почему ты сначала не посетил Господа Джаганнатху? Почему ты сразу пришел сюда?»

Комментарий