чри-дике — с четырех сторон; чри — четыре; сампрадйа — группы; карена — совершают; кӣртана — совместное пение; мадхйе — в середине; нтйа каре — танцует; прабху — Шри Чайтанья Махапрабху; ачӣра нандана — сын Шачи.

Для проведения санкиртаны преданные разделились на четыре группы, а в центре танцевал Сам Господь, сын Шачи.