алпа анна — мало прасада; нхи — не; исе — приходит; дите — давать; прабхура — Шри Чайтаньи Махапрабху; хте — в руке; дуи — для двоих; тинера — для троих; анна — еду; дена — кладет; эка эка пте — на каждый банановый лист.

Перед каждым преданным лежал банановый лист, и Шри Чайтанья Махапрабху клал на него столько прасада, что его хватило бы на двоих или троих, ибо рука Господа Чайтаньи не могла положить меньше.