эта бали — сказав это; тре ла — взяв его; гел — пошел; пушпа- удйне — в цветущий сад; ати нибхте — в укромном месте; тре — ему; дил — предоставил; вс-стхне — жилище.

С этими словами Шри Чайтанья Махапрабху отвел Харидаса Тхакура в сад и показал ему хижину, находившуюся в этом уединенном месте.