мра никае — возле Моего (дома); эи — в этом; пушпера удйне — цветущем саду; эка-кхни — одна; гхара — хижина; чхе — есть; парама- нирджане — в совершенно безлюдном месте.

Затем Шри Чайтанья Махапрабху произнес: «В саду возле Моего дома есть очень укромный уголок, а в нем — хижина».