сабре саммни’ — почтив всех; прабхура — Господа; ха-ила — было; уллса — ликование; харидсе — Харидаса Тхакура; н декхий — не увидев; кахе — говорит; кх харидса — где Харидас.

Почтив таким образом каждого преданного, Господь Шри Чайтанья Махапрабху стал очень счастливым. Видя, что среди присутствующих нет Харидаса Тхакура, Господь спросил: «А где Харидас?»