море — меня; н чхуиха — не касайся; прабху — о Господь; муи — я; та’ — ведь; пмара — падший; томра — Твоего; спара-йогйа — достойно прикосновения; нахе — не; ппа — грешное; калевара — тело.

«Мой Господь, прошу, не дотрагивайся до меня. Я очень низко пал и не достоин Твоего прикосновения, ибо тело мое исполнено греха».