та — соломы; дуи — два; гуччха — пучка; мурри — Мурари; даане — в зубы; дхарий — взяв; махпрабху — Шри Чайтаньей Махапрабху; ге — перед; гел — предстал; даинйа-адхӣна — полный смирения; ха — став.

Так Мурари Гупта, зажав в зубах два пучка соломы, пошел к Шри Чайтанье Махапрабху, исполненный смирения.