мукунда — Мукунда; нарахари — Нарахари; рагхунандана — Рагхунандана; кхаа хаите — из деревни Кханда; чрйера хи — к Адвайте Ачарье; ил — пришли; нӣлчала йите — (чтобы) отправиться в Нилачалу (Джаганнатха-Пури).

Дома у Адвайты Ачарьи, намереваясь отправиться вместе с Ним в Джаганнатха-Пури, также собрались Мукунда, Нарахари, Рагхунандана и остальные преданные из Кханды.