эта уни’ — услышав это; кшадса — Кала Кришнадас; кндите лгила — зарыдал; мадхйхна карите — обедать; махпрабху — Шри Чайтанья Махапрабху; чали’ гела — пошел.

Поняв, что Господь отверг его, Кала Кришнадас зарыдал. А Шри Чайтанья Махапрабху, не обращая на него внимания, пошел обедать.