эи вӣнтха — этот Ванинатха; рахибе — будет оставаться; томра чарае — подле Твоих лотосных стоп; йабе — когда; йеи — какое; дж — указание; тх — то; карибе севане — выполнит как служение.

«Мой сын Ванинатха всегда будет находиться подле Твоих лотосных стоп, чтобы незамедлительно выполнять все Твои указания и прислуживать Тебе».