эта бали’ бхратӣре ла ниджа-вс ил
бхратӣ-госи прабхура никае рахил
эта бали’ — сказав это; бхратӣре — Брахмананду Бхарати; ла — взяв; ниджа-вс ил — вернулся к Себе домой; бхратӣ-госи — Брахмананда Бхарати; прабхура никае — подле Шри Чайтаньи Махапрабху; рахил — остался.