уни’ — услышав; брахмнанда — Брахмананда Бхарати; каре — совершает; хдайе — в сердце; вичре — обдумывание; мора — моя; чарма- амбара — одежда из оленьей шкуры; эи — эта; н — не; бхйа — одобрена; ихре — Им (Шри Чайтаньей Махапрабху).

Услышав это, Брахмананда Бхарати подумал: «Шри Чайтанье Махапрабху не понравилось, что я одет в оленью шкуру».