сиддхи-прпти-кле — во время ухода из этого бренного мира и подготовки к достижению высшего совершенства; госи — духовный учитель; дж — указание; каила — дал; море — мне; кша-чаитанйа-никае — подле Шри Кришны Чайтаньи; рахи — оставшись; севиха — служи; тхре — Ему.

«Ишвара Пури, покидая этот бренный мир, чтобы достичь высшего совершенства, велел мне отправиться к Шри Чайтанье Махапрабху и служить Ему».